0 0 10 4

английский по esquire

uptothesky :

krasnaya :

regenfalt :

rassvet :

1. Научитесь понимать разницу между словом some и словом any.

Эти слова часто путают, спрашивая, к примеру: «Have you got some drugs?» («У вас есть какие-нибудь наркотики?» ;) Это неверно, потому что в вопросительных предложениях и при отрицании следует употреблять any. Правильно задавать вопрос так: «Do you have any drugs?»

(«У тебя есть какие-нибудь наркотики, Анатолий?» ;)


2. Никогда не употребляйте if («если» ;) с глаголом будущего времени.

Начинать фразу с «If you will…» неправильно. Правильно говорить, например: «If you keep fucking our neighbour Trofim, I'll start sleeping with his wife Olga».

(«Если ты не перестанешь трахаться с нашим соседом Трофимом, я начну спать с его женой Ольгой».)

3. Не пытайтесь употреблять слово adviсe («совет» ;) во множественном числе.

Нельзя сказать adviсes, и все это знают, но все равно время от времени так говорят.

(«Вам не нужны мои советы?» ;)

4. Запомните, как правильно попросить кого-либо позвонить вам с помощью телефона.

Никогда не говорите «call me by the phone», как делают многие. Правильнее говорить «call me on the phone» или «phone me».

(«Позвоните мне, девочки, когда подрастете».)

5. Используйте слово pretty как наречие.

В разговорном языке слово pretty часто используется как наречие в значении «довольно, достаточно, в значительной степени». Таким образом, адресованное вам pretty smart означает, что вы «довольно умны», а не то, что вы «и умны, и красивы».

(«Ты довольно умная, но незабываемо уродливая, Татьяна».)

6. Никогда не говорите reason because.

Reason because — любимая ошибка старшеклассников и абитуриентов. Правильно говорить reason why

(«Я убиваю тебя, чертов русский эмигрант Андрей, потому что меня задолбало слушать, как ты повторяешь reason because.)

7. Say чаще употребляется с прямой речью, tell — с косвенной.

(«Скажи Игорю, чтобы вернул мой пистолет, потому что вечером я собираюсь замочить нашего учителя Василия Ивановича».)

8. Запомните правильный перевод выражения too bad.

Вопреки расхожему мнению, too bad переводится как «очень жаль», а не как «слишком плохо» или «тоже плохо».

(«Я не хочу убивать дедушку».

— «Очень жаль, сынок, но тебе придется это сделать!» ;)

9. Не стесняйтесь переспрашивать: come again?

Если продавец в магазине спрашивает у вас «come again?», не следует понимать это как вопрос «опять пришли?». Скорее всего он просто не расслышал сказанное вами и хочет уточнить (что-то вроде русского «как-как?» ;).

(- Берешь ли ты, Платон Вагин, в жены Алису Тролле?
- Чего-чего?)

10. Старайтесь не употреблять sorry вместо excuse me.

Правило простое: excuse me нужно говорить до того, как сделал гадость.

(Онегин, собираясь убить Ленского: «Прошу прощения».)

11. Старайтесь не употреблять excuse me вместо sorry.

Правило даже проще предыдущего: нужно, не размышляя о деликатности и манерах, сделать гадость и только потом произнести то из двух извинений, которое короче (sorry).

(Онегин, убив Ленского: «Извини».)

12. Старайтесь вовремя употреблять артикли a и the.

Определенный артикль по определению употребляется с чем-то определенным, единственным в своем роде.

(«Петя встретил симпатичную девушку, которую никогда прежде не видел». Здесь используется артикль a, потому что это какая-то девушка, про которую ничего не известно.)

(«Петя встретил симпатичную девушку с тремя сиськами, о которой все говорят». Здесь используется артикль the, потому что это не просто какая-то девушка, а та самая девушка, про которую Петя знал, что у нее три груди.)

13. Не стесняйтесь использовать идиому well built в адрес человека.


Well built переводится как «хорошо сложен/сложена» и не имеет отношения к строительству.

(«Вы хорошо сложены, Зураб Константинович».)


Оригинал публикации на Вьюи

Новые записи в блоге

DOBSTEW — itsmypride

DOBSTEW · @dobstew 6 0 10 4

Кристен Стюарт изменила Роберту Паттинcoну!

Неплохой заголовок для журналов, не так ли? Уже который день он крутится на достаточно популярных сайтах и журналах США, да уже и других странах. Всеми любимая тихоня Кристен Стюарт изменила своему парню, Роберту Паттинсону, со своим режиссером по фильму "Белоснежка и Охотник" Рупертом Сандерсом! Как она так могла поступить, ведь у Руперта жена и дети, а у нее Роб и карьера. Как она могла разрушить веру в любовь Робстен? Многие не могут понять, почему она пошла на такой поступок, ведь Роб не заслужил. Ведь только в мае они официально подтвердили свои отношения. Ведь только недавно прошло много мероприятий, такие как Comic-Con и TCA. И там они мило держались за руки, целовались в щечку и шептали "я тебя люблю" на ухо. И в один день все это рухнуло. 25 июля в сеть выложили фотографии, сделанные папарацциями, где Кристен Стюарт в обнимку стоит со своим режиссером Рупертом Сандерсом! У всех был шок. Для начала у всех были догадки, что US Weekly решили отфотошопить фотографии Кстю, а на самом деле там стояла с Рупом его жена. Но на следующий день папарацци решили добить нас и выложили около 50 фотографий, подтверждающий слух. Так еще и фотографии, где они целуются в машине на камеру.

Если вы посмотрите на фотографии выше, то увидите, что Руперт смотрит на папарацци и продолжает миловаться с Кристен. Конечно, только так. Ему же ведь не важна своя репутация, он будет так делать. На фотографиях ниже видно, как Кристен смотрит в машине уже на папарацци и продолжает дальше целоваться с Рупертом. Бог мой, я знала, что Кристен великая актриса! А посмотрите на Рупа, он закрывает рукоя, якобы их поцелуй. Ох, какая наигранность!

А вот теперь, псевдо-фанаты Кристен, обращаюсь к вам. Вы хоть раз видели, чтобы Кристен целовала Роба, зная, что за ней наблюдает папарацци, а? Вы видели, а? НЕТ, Вот тогда скажите мне, как вы, мрази, можете называть ее дерьмом и шлюхой? КАКИЕ ВЫ ФАНАТЫ, КОТОРЫЕ ЗАСИРАЮТ СВОЕГО КУМИРА? Вы дерьмо самое ничтожное. Вы думаете, что человек может быть идеальным? Вы думаете у нее нет чувств? Она такой же человек, как и вы. Мне с вами противно даже общаться, после такого инцидента. Вы доказали, кто вы есть на самом деле. У меня не хватает злости на вас, как вы могли так ее кинуть, как? Я поддержу Кристен в любой ситуации, потому что она для меня идеал, да. В ней нет фальши, как во многих из ваших любимых звездочек. Она открыта, проста. Она говорит, то что думает. Ее никогда не волновало мнение других людей. Она живет так, как ей хочется. Она обычный человек, у которого есть талант актерства. Она красива как внутренне, так и внешне. Весь этот скандал обычный пиар. Вы просто не знаете, что такое шоу-бизнес. Это игра, в нее нужно уметь играть. Вы все верите, что шоу-бизнес это рай, но нет. Даже самым простым и милым людям, как Кристен, приходится поступать, жертвовать дорогим, что есть, чтобы вылезть из говна. Мы ведь не знаем, что случилось, почему она так поступила, но это точно не измена, потому что видна ее игра в этих фотках. Я буду ее защищать до самого конца, какие бы она только не сделала грешки. Потому что я вижу какая она на самом деле, мне просто жаль, что у нее есть такие фанаты, которые после ее проступка засирают какими только можно матными словечками. Вы построили себе идеал пары Робстен и все, больше вы ничего не хотите видеть.

Kristen, i love u and i will be with u until the end.

Свое мнение можете выразить о моем посте здесь , надеюсь есть люди, которые меня понимают.

DOBSTEW · @dobstew 6 0 10 4

She isn`t Hannah Montana

Этот пост я решила посвятить Майли Сайрус. Эта девушка уже не та забавная, смешная. Нет, она та, но уже повзрослевшая. Она не Ханна Монтана. Она смогла отделаться от этого прозвища. Хочется пожать ей руку за это. Если я слышу имя Майли Сайрус, я представляю ее именно Майли, а не "А, это та самая Ханна Монтана!". Вы только посмотрите на нее. В последнее время я так слежу за ее жизнью. Она удивительная, на мой взгляд. Ей всего лишь 19, но по цитатам или внешнему виду, я не могу ей дать столько. 19 лет? Да смешно, намного больше.

Вы только посмотрите на ее фигуру. Она шла к ней около 3-х месяцев. И добилась. Я просто фапаю. Хочу быть такой же худышкой. С нее можно брать пример, честное слово. Она не заменит мне Крис, но ей тоже стоит восхищаться. Я с нетерпением жду ее новых песен, выступлений. Спасибо Майли, что больше не Ханна!